Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert: 22. August 2026
1. Kurz gefasst
SprinklerMap verwendet nur zwei Kategorien von Dingen, die auf Ihr Gerät schreiben. Notwendige Cookies lassen die Website funktionieren und sind nicht verhandelbar. Werbe-Cookies von Google AdSense sind das Einzige, wonach wir Sie fragen, und wir laden sie nur, wenn Sie zustimmen.
Solange Sie nicht gewählt haben, wird das Werbeskript von Google überhaupt nicht geladen. Es ist nicht so, dass wir Ihnen weniger zielgerichtete Anzeigen zeigen: wir zeigen gar keine, und Google erhält keine Anfrage von Ihrem Browser.
2. Notwendige Cookies
Diese Cookies halten Sie angemeldet, merken sich die gewählte Sprache und speichern Ihre Cookie-Entscheidung selbst. Ohne sie funktioniert die Website nicht, deshalb brauchen sie keine Einwilligung und lassen sich hier nicht abschalten: Sie können sie nur in den Browsereinstellungen blockieren und nehmen dann in Kauf, dass die Website sich nicht mehr wie vorgesehen verhält.
Einige davon sind technisch keine Cookies, sondern localStorage-Einträge. Rechtlich ändert das nichts — es ist trotzdem ein Schreibvorgang auf Ihrem Gerät — deshalb führen wir sie hier mit auf.
| Name | Typ | Gesetzt von | Dauer | Zweck |
|---|---|---|---|---|
| sm_consent | Cookie | SprinklerMap | 6 Monate | Speichert Ihre Cookie-Entscheidung und die Kennung des Eintrags in unserem Einwilligungsregister. |
| jwt | localStorage | SprinklerMap | Bis zur Abmeldung | Hält Sie angemeldet, ohne auf jeder Seite erneut nach Zugangsdaten zu fragen. |
| user_data | localStorage | SprinklerMap | Bis zur Abmeldung | Name, E-Mail und Profilkennung, damit die Oberfläche sie anzeigen kann. |
| selected_language, manual_language_selection, i18nextLng | localStorage | SprinklerMap | Dauerhaft | Merkt sich die gewählte Sprache, statt sie bei jedem Besuch zurückzusetzen. |
| lang_banner_dismissed | localStorage | SprinklerMap | Dauerhaft | Verhindert, dass der bereits geschlossene Sprachhinweis erneut erscheint. |
| sprinklermap:unit-system | localStorage | SprinklerMap | Dauerhaft | Merkt sich, ob Sie in Metern oder Fuß arbeiten. |
3. Werbe-Cookies (nur mit Ihrer Einwilligung)
SprinklerMap ist kostenlos und finanziert sich über Google AdSense. Wenn Sie einwilligen, lädt Ihr Browser das Google-Skript, das die unten aufgeführten Cookies setzen kann, um Anzeigen auszuliefern, Ihnen dieselbe Anzeige nicht zehnmal zu zeigen, Ergebnisse zu messen und betrügerische Klicks zu erkennen. Mit aktiver Einwilligung können Anzeigen auch auf Ihre Interessen zugeschnitten werden.
Wenn Sie ablehnen, passiert nichts davon und keines dieser Cookies wird angelegt. Sie können es sich jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende anders überlegen.
Google handelt für die Werbeverarbeitung als eigenständiger Verantwortlicher. Wie Google Daten von Partnerseiten nutzt, steht unter https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
| Name | Typ | Gesetzt von | Dauer | Zweck |
|---|---|---|---|---|
| __gads | Cookie | Google (google.com) | 13 Monate | Misst die Anzeigenleistung und begrenzt, wie oft du dieselbe Anzeige siehst. |
| __gpi | Cookie | Google (google.com) | 13 Monate | Kennung für die Personalisierung von Anzeigen. |
| IDE | Cookie | Google (doubleclick.net) | 13 Monate | Verknüpft eine Anzeigeneinblendung mit späteren Aktionen, um ihre Wirkung zu messen. |
| test_cookie | Cookie | Google (doubleclick.net) | 15 Minuten | Prüft lediglich, ob der Browser Cookies akzeptiert. |
| Betrugserkennung | Netzwerkanfragen | Google (adtrafficquality.google) | Sitzung | Erkennt ungültigen Anzeigen-Traffic und betrügerische Klicks. |
4. Statistik ohne Cookies
Um zu sehen, wie viele Menschen die Website besuchen, nutzen wir Cloudflare Web Analytics: keine Cookies, kein Browser-Fingerprinting, keine seitenübergreifende Verfolgung. Deshalb steht es nicht im Banner — es gibt auf Ihrem Gerät nichts, wozu Sie einwilligen müssten.
Im Editor erheben wir außerdem anonyme Statistiken darüber, welche Werkzeuge benutzt werden. Die Ereignisse werden über eine zufällige Kennung gruppiert, die nur im Arbeitsspeicher der Seite lebt und beim Neuladen verschwindet: sie wird nie auf Ihr Gerät geschrieben und ist nicht mit Ihrem Konto verknüpft.
5. Google Maps
Wenn Sie den Editor öffnen, lädt die Website Google Maps: ohne Karte gibt es das Werkzeug nicht. Es gehört damit zu der Funktion, die Sie angefordert haben, und ist kein zusätzliches Tracking; es fällt nicht unter das Banner. Google kann beim Laden der Karte allerdings eigene Cookies auf seinen eigenen Domains setzen. Wenn Sie das vermeiden möchten, können Sie die Informationsseiten lesen, ohne den Editor je zu öffnen.
6. Meinung ändern
Der Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite öffnet das Fenster erneut und erlaubt Ihnen, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen oder zu erteilen: Der Widerruf ist genauso einfach wie die Erteilung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Er wirkt sofort und gilt ab diesem Zeitpunkt.
Wenn Sie nichts wählen, fragen wir nicht sofort erneut: Das Banner bleibt weg, solange Ihre Entscheidung gilt — also 6 Monate — oder bis wir den Text dieser Richtlinie wesentlich ändern.
Sie können Cookies außerdem in Ihren Browsereinstellungen löschen und die Anzeigenpersonalisierung von Google in Ihrem Konto unter https://myadcenter.google.com verwalten.
7. Das Einwilligungsregister
Art. 7 Abs. 1 DSGVO verlangt, dass wir die Einwilligung nachweisen können. Wenn Sie also akzeptieren oder ablehnen, protokollieren wir auf unseren Servern: eine zufällige Kennung (dieselbe wie im Cookie sm_consent), die getroffene Wahl, die Version dieser Richtlinie, Sprache und Seite, auf der das Banner gezeigt wurde, das Herkunftsland der Anfrage, den Browsertyp und das Datum.
Ihre IP-Adresse speichern wir nicht im Klartext: Wir behalten nur einen nicht umkehrbaren kryptografischen Abdruck davon, gerade genug, um eine Beanstandung dem passenden Eintrag zuzuordnen. Das Register enthält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse und wird nicht mit Ihrem Konto abgeglichen.
Wir bewahren diese Einträge 24 Monate auf. Wenn Sie wissen möchten, was zu Ihnen verzeichnet ist, oder die Löschung verlangen, schreiben Sie uns unter Angabe der Kennung aus dem Cookie sm_consent.