Pubblicato il 25 giugno 2026 · Aggiornato il 7 ottobre 2026 · 11 min di lettura · di Giacomo Falaschi

Irrigatori pop-up: spray o rotore? Come scegliere e cosa leggere nella scheda tecnica

Spray o rotore si decide dal raggio che serve, non dalla marca. Copertura calcolata su giardini reali, intensità di pioggia, le voci della scheda tecnica che contano e i modelli più diffusi con i prezzi indicativi.

Irrigatori pop-up: spray o rotore? Come scegliere e cosa leggere nella scheda tecnica
Foto: Martin Cathrae (BY-SA 2.0)

Prima la domanda giusta: che raggio ti serve?

Cercare "il miglior irrigatore pop-up" porta a confrontare marche, ma la scelta che conta viene prima ed è geometrica: quanto lontano deve arrivare l'acqua. Gli irrigatori si mettono agli angoli e lungo i bordi, e ognuno deve arrivare fino alla testa di quello vicino (head-to-head, Quanto distanziare gli irrigatori: la copertura testa-testa e il raggio reale alla tua pressione). Il raggio necessario quindi lo decide il lato corto della zona, e il raggio decide la famiglia: fino a 4-5 metri gli spray, da 6-7 metri in su i rotori. In mezzo c'è una fascia grigia coperta dagli ugelli rotanti a bassa intensità, che si montano sui corpi spray.

Questa guida mette insieme spray e rotori perché la scelta tra le due famiglie è la stessa domanda vista da due lati. Non è una classifica: non abbiamo provato i singoli modelli, e su un prato domestico la differenza tra due corpi di marca la fanno ugello, pressione e spaziatura molto più della marca. Quello che possiamo mostrare con numeri verificabili è come cambia la copertura al variare del raggio e cosa leggere nella scheda per scegliere il modello giusto per il tuo caso.

Il banco di prova: copertura calcolata per classe di raggio

Sono giardini rettangolari disegnati in SprinklerMap con il posizionamento automatico head-to-head e la simulazione di bagnatura; gli stessi progetti sono documentati in Irrigazione di un giardino rettangolare: come cambia il progetto con le proporzioni e Quanto costa un impianto di irrigazione per il giardino?, e chiunque può ridisegnarli. La lettura è semplice: quattro rotori bastano finché il loro raggio alla tua pressione arriva quasi al lato corto della zona. Quando non ci arriva, gli irrigatori diventano sei o più e il costo per metro quadro sale. La striscia stretta mostra il caso opposto: con 4 metri di larghezza gli spray d'angolo non bastano e servono ugelli a striscia.

La conseguenza pratica per chi compra: il modello giusto è quello la cui curva pressione-raggio copre il tuo lato in head-to-head alla pressione che hai davvero, non quello con il raggio massimo più alto in brochure. Per misurare la pressione dinamica la procedura è in Come misurare la pressione dell'acqua per l'impianto di irrigazione.

GiardinoFamigliaRaggio a 2,5 barIrrigatoriCopertura calcolata
Striscia 15 × 4 mSpray3,8 m445,5% (servono ugelli a striscia)
48 m² (8 × 6)Rotori~5,8 m493,9%
80 m² (10 × 8)Rotori~7,8 m489,5%
120 m² (12 × 10)Rotori~9,8 m498,3%
150 m² (15 × 10)Rotori~9,8 m496,1%
Uno dei progetti del banco di prova (12 × 10 m): 4 rotori da 9,8 m in head-to-head, copertura calcolata 98,3%
Uno dei progetti del banco di prova (12 × 10 m): 4 rotori da 9,8 m in head-to-head, copertura calcolata 98,3%

Intensità di pioggia: perché spray e rotori non vanno mai insieme

La seconda differenza tra le famiglie è quanta acqua scaricano per ora. Uno spray bagna tutto il suo settore contemporaneamente e arriva a 25-40 mm/h; un rotore spazza il settore con un getto che gira e resta intorno agli 8-15 mm/h. Nei progetti calcolati con l'app lo si vede bene: i rotori del 14 × 7 lavorano a 8,0 mm/h, quelli del 9 × 9 a 15,5 mm/h, mentre gli spray della striscia 15 × 4 arrivano a 47 mm/h, più di quanto un terreno franco riesca ad assorbire.

Da qui due regole. Spray e rotori non stanno mai sulla stessa elettrovalvola: con gli stessi minuti la parte servita dagli spray riceve due o tre volte l'acqua dell'altra. E sui terreni argillosi o in pendenza gli spray tradizionali vanno sostituiti con ugelli rotanti a bassa intensità, oppure il ciclo va diviso in più passate (Come calcolare i tempi di irrigazione in base al tipo di suolo).

Cosa leggere nella scheda tecnica

Le schede di spray e rotori riportano più o meno le stesse voci. Queste sono quelle che cambiano davvero il risultato in giardino, in ordine di importanza.

  • Tabella raggio-pressione dell'ugello: il raggio va letto alla tua pressione dinamica e con l'ugello che monterai. Il valore massimo del titolo vale solo con l'ugello più grande alla pressione più alta.
  • Portata per ugello: la somma delle portate degli irrigatori di una zona deve stare dentro la portata disponibile, con un margine. È il numero che decide quante zone servono.
  • Pressione di esercizio: sotto il minimo il getto si accorcia e il rotore gira male, sopra il massimo lo spray nebulizza e il vento si porta via l'acqua.
  • Regolatore di pressione nello stelo (sigle come PRS): utile se la rete supera i 3 bar o varia molto durante il giorno.
  • Valvola antidrenaggio (check valve): impedisce che il tubo si svuoti dall'irrigatore più basso a fine ciclo. Indispensabile in pendenza.
  • Altezza di sollevamento: 10 cm è lo standard per il prato; corpi da 15 o 30 cm servono dove l'erba è alta o vicino alle aiuole.
  • Settore regolabile e ugelli a precipitazione uniforme (MPR): permettono di avere angoli a 90°, lati a 180° e centro a 360° con la stessa intensità di pioggia sulla stessa zona.
  • Attacco: di solito 1/2" per gli spray e 3/4" per molti rotori; controlla anche che il filetto sia BSP e non NPT (Tubi e raccordi per l'irrigazione: quale diametro scegliere e cosa comprare).

I modelli più diffusi, con i dati del catalogo

La tabella riporta i modelli che SprinklerMap propone nella lista materiali, con il campo di raggio e la fascia di prezzo del catalogo dell'app. Non è una classifica: sono i corpi più facili da trovare in Italia, con ugelli e ricambi disponibili. Per gli spray il raggio dipende dall'ugello, che spesso si compra a parte.

ModelloFamigliaRaggio indicativoPrezzo indicativoDa sapere
Rain Bird 1804Spray, corpo da 10 cm1,5–5 m€3–9Ugello da scegliere a parte
Hunter Pro-Spray PROS-04Spray, corpo da 10 cm2,5–10 m con ugelli rotanti€3–9Accetta anche gli MP Rotator
Toro 570Z ProSpray, corpo da 10 cm1,2–5,5 m€5–12Regolatore di pressione integrato
Gardena S80/300Spray rotante3–5 m€12–22Sistema con raccordi proprietari
Hunter PGP UltraRotore4,9–14,0 m€12–26Arco 50–360°
Rain Bird 5000Rotore7,6–15,2 m€18–35Versioni a settore (PC) e cerchio intero (FC)
Hunter I-20Rotore4,9–14,0 m€22–40Portata elevata, per zone grandi
Toro serie 300Rotore6,7–15,2 m€28–50Fascia professionale
Gardena T380Rotore6–11 m€30–45Sistema con raccordi proprietari

Dove conviene spendere e dove no

Il corpo dell'irrigatore costa poco rispetto al lavoro di posarlo: un pop-up si interra una volta, e sostituirlo vuol dire riaprire il prato. Per questo conviene restare sulle linee dei produttori con ricambi diffusi, dove domani trovi lo stesso ugello, lo stesso stelo e la stessa guarnizione. La differenza di prezzo con un corpo generico senza marchio è di pochi euro a pezzo, e si perde alla prima sostituzione.

Dove invece il prezzo si può tenere basso è nella scelta della fascia: su un giardino domestico un rotore residenziale fa lo stesso lavoro di uno professionale, se il raggio alla tua pressione è quello giusto. Il costo complessivo di un impianto, con tre progetti reali e le liste materiali complete, è in Quanto costa un impianto di irrigazione per il giardino?; come sono fatti dentro spray e rotori, e cosa si rompe per primo, è in Anatomia di uno sprinkler pop-up: come è fatto dentro e cosa si guasta.

Domande frequenti

Quando si usa uno spray e quando un rotore?

Dipende dal raggio che serve, che a sua volta dipende dal lato corto della zona. Gli spray lavorano fino a circa 4-5 metri, i rotori da circa 6-7 metri in su. Su un rettangolo 10 × 8 servono rotori con raggio intorno ai 7,8 m; su una striscia larga 4 m il raggio utile scende a 3,8 m e si entra nel campo degli spray.

Si possono mettere spray e rotori sulla stessa zona?

No. Gli spray hanno un'intensità di pioggia di 25-40 mm/h, i rotori di 8-15 mm/h: con gli stessi minuti, l'area servita dagli spray riceve due o tre volte l'acqua di quella servita dai rotori. Vanno su elettrovalvole separate.

Cosa significa PRS su un corpo pop-up?

Che ha un regolatore di pressione nello stelo: l'ugello lavora alla sua pressione ottimale anche se in rete ce n'è di più. Sugli spray evita la nebulizzazione quando la pressione supera i 3 bar.

Prodotti consigliati

I link ai prodotti sono link affiliati: se acquisti da Amazon o AliExpress passando da questi link a te non costa nulla in più, ma ci aiuta a sostenere SprinklerMap, sopravvivere come progetto e creare nuovi contenuti utili.

Nel catalogo Dal nostro catalogo marchi

Questi prodotti sono schedati nel nostro catalogo marchi, con la stessa descrizione e la stessa fascia di prezzo che trovi sulla pagina del produttore.

Hunter Industries Hunter Industries 2/15 prodotti
Modello Tipo Descrizione Raggio (m) Prezzo (€) Acquista
🔄 I-20 Rotore Rotore rotante professionale con bullone retrattile antifurto. Portata elevata per giardini grandi. Arco 40°–360°. 4.9–14 m €22-40 Amazon
🔄 PGP Ultra Rotore Il rotore professionale più venduto al mondo. Corpo in plastica rinforzata, arco regolabile 40°–360°, altamente resistente ai detriti. 7.3–15.2 m €12-26 Amazon
Rain Bird Rain Bird 1/10 prodotti
Modello Tipo Descrizione Raggio (m) Prezzo (€) Acquista
🔄 5000 PC (serie) Rotore Rotore rotante di riferimento nel mercato residenziale. Distribuzione uniforme, raggio regolabile, resistente ai sedimenti. 7.6–15.2 m €18-35 Amazon
Gardena Gardena 1/10 prodotti
Modello Tipo Descrizione Raggio (m) Prezzo (€) Acquista
🔄 T380 (8205) Rotore Irrigatore rotante per prati fino a 380 m². Raggio regolabile, arco parziale, testa sostituibile. 6–11 m €30-45 Amazon

Altri prodotti suggeriti

Prodotti non presenti nel catalogo marchi: materiale generico, utensili e accessori dove la marca conta meno del formato giusto.

Amazon Su Amazon Spedizione rapida e reso semplice
Prodotto Descrizione Prezzo (€) Acquista
Rain Bird 1804 — corpo spray da 10 cm Corpo pop-up spray da 10 cm per prati residenziali, raggio 1,5-5 m secondo l'ugello (da acquistare a parte). Ampia compatibilità con le testine standard. ~€3-9 Amazon
Hunter Pro-Spray PROS-04 — corpo spray da 10 cm Corpo pop-up da 10 cm con attacco 1/2", compatibile con ugelli statici Pro e con gli ugelli rotanti MP Rotator. L'ugello si sceglie in base al raggio richiesto. ~€3-9 Amazon
Toro 570Z Pro — spray con regolatore di pressione Corpo pop-up con regolatore di pressione integrato: mantiene la portata costante quando la pressione di rete varia. Raggio 1,2-5,5 m secondo l'ugello. ~€5-12 Amazon
AliExpress Su AliExpress Alternative economiche, spedizione più lenta
Prodotto Descrizione Prezzo (€) Acquista
Irrigatori a turbina pop-up settoriali Rotori a settore regolabile per prati medi. Prima di ordinare confronta gittata e portata dichiarate con quelle della tua zona: variano molto. ~€15-40 AliExpress
Ugelli spray assortiti per pop-up Set di ugelli con angoli e gittate diverse, filetto standard: permette di correggere la copertura senza sostituire i corpi degli irrigatori. ~€8-20 AliExpress

Nota tecnica: Le coperture sono calcolate da SprinklerMap su giardini disegnati nell'app con posizionamento automatico head-to-head (2,5 bar, terreno franco); i progetti si possono ridisegnare e ricalcolare. Raggi e prezzi dei modelli vengono dal catalogo che usa l'app per la lista materiali, costruito su schede e listini pubblici dei produttori: non abbiamo provato i singoli modelli e non riceviamo compensi dai produttori. Alcuni link sono affiliati. Prima di comprare verifica sulla scheda aggiornata del modello il raggio alla tua pressione reale con l'ugello che intendi montare.

Stai progettando il tuo impianto? Con SprinklerMap puoi progettare l'impianto di irrigazione del giardino online: disegni il giardino in scala, posizioni gli irrigatori e generi la lista materiali gratuitamente. Apri l'app →

Articoli correlati