Pubblicato il 5 luglio 2026 · Aggiornato il 15 novembre 2026 · 15 min di lettura · di Giacomo Falaschi

Software per progettare l'irrigazione del giardino: gli strumenti gratuiti usabili in Italia (2026)

Quali strumenti per progettare l'irrigazione funzionano in italiano, con componenti che trovi nei negozi italiani: planner dei produttori, tool indipendenti, configuratori e servizi di progettazione, confrontati sulle stesse quattro funzioni.

Giardino residenziale con prato curato, aiuole fiorite e alberi da ombra
Foto: cwwycoff1 (BY 2.0)

Trasparenza: come è costruito questo confronto

SprinklerMap, uno degli strumenti di questo confronto, è il nostro prodotto: questo sito è fatto da chi lo sviluppa. Per questo qui non trovi una classifica né punteggi. Ogni strumento, incluso il nostro, è descritto con le stesse quattro domande, a cui chiunque può rispondere in dieci minuti di prova: come entra la forma del giardino (misure a mano, immagine o mappa satellitare), se il posizionamento degli irrigatori è automatico e controlla la copertura head-to-head, che cosa si ottiene alla fine (un'immagine, uno schema, una vera lista materiali) e se serve un account.

Questa versione è scritta per chi progetta in Italia, e aggiunge due domande che contano qui: lo strumento è in italiano? E i componenti a cui ti lega si trovano facilmente nei negozi e nei centri giardinaggio italiani? Le informazioni sugli strumenti degli altri sono verificate sui loro siti a novembre 2026; interfacce e condizioni possono cambiare.

Perché conviene disegnare prima di scavare

Negli anni abbiamo visto abbastanza impianti fatti "a occhio" da poter dire con sicurezza dove va storto: quasi sempre nella distanza tra un irrigatore e l'altro. Chi non disegna prima tende a distanziare i corpi pop-up di 6-7 metri perché "tanto bagnano parecchio", e si ritrova zone gialle a mezzaluna dove i getti non si sovrappongono. La regola head-to-head (ogni irrigatore deve bagnare fino al successivo) separa un prato uniforme da uno a chiazze, ed è quasi impossibile rispettarla stimando le distanze a passi.

Un software di progettazione non sostituisce il sopralluogo, ma ti costringe a mettere sulla carta tre cose che altrimenti si tende a improvvisare: la forma reale del giardino (non un rettangolo ideale), il numero di zone in base alla portata disponibile, e una lista materiali che puoi confrontare con quello che stai per comprare. Anche il tool più semplice, usato bene, evita l'errore più costoso: scoprire a metà scavo che servivano due zone invece di una perché un allacciamento da 15 l/min non regge otto irrigatori aperti insieme.

Aiuola verticale progettata con disposizione ordinata delle piante
Foto: HALDANE MARTIN (BY 2.0)

SprinklerMap: disegno su satellite, posizionamento automatico, lista materiali

SprinklerMap è il nostro strumento, quindi giudicalo confrontandolo con gli altri di questa lista, non solo con quello che diciamo noi. È in italiano, come il resto del sito. Funziona così: tracci il perimetro del giardino sulla mappa satellitare (utile se il terreno ha una forma irregolare, meno se hai già le misure precise) oppure inserisci le quote a mano, poi posizioni gli irrigatori manualmente o lasci che l'algoritmo li disponga automaticamente rispettando la copertura head-to-head. C'è anche una modalità GPS: cammini nel giardino con il telefono acceso e il perimetro si disegna da solo seguendo i tuoi passi, comoda quando il satellite è coperto da alberi o tettoie.

È gratuito e via browser, senza installazione. Il disegno e la modalità GPS non richiedono account; il posizionamento automatico, la simulazione dell'assorbimento del terreno e l'esportazione della lista componenti in PDF richiedono invece la registrazione (con un account Google o Microsoft, gratuita, nessun pagamento). L'abbiamo scelto per evitare abusi sulle funzioni che consumano più calcolo lato server, e sopra queste funzioni non esiste una versione a pagamento.

Il limite: a differenza di Orbit non vendiamo hardware, quindi non c'è un pulsante "ordina i pezzi" che ti spedisce il materiale a casa. La lista che generi la compri dove preferisci (noi indichiamo dei prodotti di riferimento con link Amazon/AliExpress a fondo articolo, ma senza vincolo). Se il tuo obiettivo è un flusso end-to-end acquisto compreso con un brand specifico, gli strumenti dei produttori qui sotto fanno quello meglio di noi.

Orbit Sprinkler System Designer: il pacchetto chiavi in mano se compri hardware Orbit

L'Orbit Sprinkler System Designer (design.orbitonline.com) ti fa tracciare la mappa Google del tuo giardino oppure disegnare da zero con strumenti manuali, poi genera un progetto con lista parti dedicata. Il suo punto di forza è che a fine progetto puoi far spedire direttamente a casa i componenti Orbit (inclusi i programmatori smart B-hyve) insieme a una guida di installazione pensata per quei prodotti specifici. Se hai già deciso di equipaggiarti Orbit, è probabilmente il modo più rapido per passare dal disegno all'ordine senza rifare i conti a mano.

Il rovescio della medaglia: richiede una registrazione fin dall'inizio (non puoi nemmeno provarlo senza sign-up) ed è pensato per il catalogo Orbit: se vuoi mescolare corpi Hunter, ugelli Rain Bird e una centralina Rachio, qui non troverai la stessa integrazione. Il posizionamento degli irrigatori resta manuale: gli strumenti di disegno aiutano, ma la disposizione finale la decidi tu, senza un algoritmo di copertura automatico.

Per chi progetta in Italia: il sito è in inglese e il flusso finisce sull'ordine dei componenti Orbit, un marchio pensato soprattutto per il mercato americano. Prima di innamorarti del progetto, verifica che quei pezzi siano disponibili dove compri.

La guida passo-passo di Orbit, da design.orbitonline.com (screenshot di agosto 2026).
La guida passo-passo di Orbit, da design.orbitonline.com (screenshot di agosto 2026).

GARDENA Sprinklersystem Planner: la scelta naturale se usi già il sistema modulare Gardena

Il planner di GARDENA (accessibile da my-garden.gardena.com) fa una cosa che nessun altro tool di questa lista fa allo stesso modo: posiziona automaticamente sia gli irrigatori sia le tubazioni interrate, basandosi sulla logica di Sprinklersystem, il set di componenti modulari Gardena pensato per essere assemblato senza saldature o collanti specifici. In cinque passaggi ottieni uno schizzo scaricabile con la lista della spesa completa dei pezzi Gardena da comprare.

È coerente e semplice finché resti dentro l'ecosistema Gardena: se hai già tubi e raccordi di un altro produttore, o vuoi mescolare marche per risparmiare su singoli componenti, il planner perde gran parte della sua utilità perché il layout che propone presuppone i diametri e gli step dei loro raccordi rapidi. Non abbiamo trovato riferimenti a una funzione di tracciamento su mappa satellitare: il disegno del giardino sembra basato su forma e misure inserite manualmente, non su un rilievo aereo.

Per chi progetta in Italia è probabilmente lo strumento più comodo tra quelli dei produttori: il planner e le sue guide sono in italiano (anche le domande frequenti, sul sito gardena.com/it), e i componenti Gardena si trovano nella maggior parte dei centri giardinaggio. Il progetto si salva e si riprende; ogni progetto ammette un solo punto di allaccio, quindi un giardino con due rubinetti separati va diviso in due progetti.

L'overlay "Guida rapida" in-app di GARDENA, da my-garden.gardena.com (screenshot di agosto 2026).
L'overlay "Guida rapida" in-app di GARDENA, da my-garden.gardena.com (screenshot di agosto 2026).

DVS, pianificatore di irrigazione: ora anche in italiano

Il pianificatore di DVS Beregnung, azienda tedesca di irrigazione, ha da qualche tempo anche una versione italiana (dvs-beregnung.de/Progettista-di-irrigazione). Secondo la pagina italiana è gratuito, richiede una registrazione prima di iniziare e offre il posizionamento automatico degli irrigatori con simulazione delle precipitazioni, una lista dei materiali generata automaticamente e, dopo l'ordine dei prodotti, una guida all'installazione personalizzata da scaricare in PDF. Nella versione precedente di questo articolo avevamo scritto che il posizionamento automatico non era confermato: oggi il produttore lo dichiara esplicitamente, e lo riportiamo.

Due limiti da conoscere. La registrazione è obbligatoria fin dall'inizio, e nel materiale pubblico non abbiamo trovato riferimenti al disegno su mappa satellitare: la forma del giardino si inserisce a mano. E come per GARDENA e Orbit, il progetto è pensato attorno ai componenti venduti da DVS: se vuoi comprare i pezzi in un negozio italiano, la distinta va tradotta in prodotti equivalenti.

Il blocco di registrazione che DVS Beregnungsplaner mostra prima di poter iniziare a progettare, da dvs-beregnung.de (screenshot di agosto 2026).
Il blocco di registrazione che DVS Beregnungsplaner mostra prima di poter iniziare a progettare, da dvs-beregnung.de (screenshot di agosto 2026).

MyLawnPlanner: zero account, schema in stile tecnico da scaricare subito

MyLawnPlanner (mylawnplanner.netlify.app) non chiede nulla: niente account, installazione o paywall. Gira tutto nel browser e, a detta del sito, non salva nulla su un server esterno. Disegni il giardino inserendo le misure o tracciando la forma a mano, posizioni gli irrigatori con il drag-and-drop, e scarichi uno schema in PDF con un'estetica da disegno tecnico, ben leggibile anche stampato in bianco e nero per portarlo in cantiere.

Quello che non fa: non traccia da mappa satellitare, non genera una lista materiali con quantità e prezzi (solo lo schema grafico), e il posizionamento resta manuale, senza un algoritmo che verifichi la copertura head-to-head. Va benissimo per chi vuole solo visualizzare un layout in pochi minuti senza lasciare un'email da nessuna parte, meno per chi vuole un preventivo materiali di partenza.

Per chi progetta in Italia: l'interfaccia è in inglese, ma lo schema che produce è fatto di forme e simboli e si legge senza problemi.

La pagina "come funziona" di MyLawnPlanner, da mylawnplanner.netlify.app (screenshot di agosto 2026).
La pagina "come funziona" di MyLawnPlanner, da mylawnplanner.netlify.app (screenshot di agosto 2026).

Areaplane Irrigation Planner: zero account e posizionamento automatico, ma in inglese

Areaplane Irrigation Planner (areaplane.com/irrigation-planner), sviluppato da Lightplane Inc., è la novità più interessante di questo aggiornamento. Carichi una planimetria o uno screenshot satellitare, calibri la scala in due click, disegni le aree a prato e gli ostacoli, e il tool posiziona gli irrigatori (rotori, spray, MP Rotator, più linee a goccia per le aiuole) su una griglia triangolare pensata per rispettare la copertura head-to-head, poi divide tutto in zone in base alla portata che inserisci. Nessun account, nessuna registrazione: secondo il sito i dati del progetto restano nel browser (IndexedDB) invece di essere caricati da qualche parte. L'export è un PDF multipagina con lista materiali, più CSV e JSON se vuoi i dati grezzi. Gli irrigatori del progetto corrispondono a codici Rain Bird reali; per la goccia, per esempio, usa gli emettitori ET63-100S.

Il limite, dichiarato dallo stesso tool: è etichettato beta e avverte che le misure sono stime da verificare sul posto prima di ordinare i materiali. Lightplane, inoltre, non ha la storia pluriennale di Orbit, GARDENA o DVS nell'irrigazione. Valuta l'output di conseguenza, come dovresti fare anche con il nostro.

Per chi progetta in Italia: è in inglese, e gli irrigatori del progetto sono codici Rain Bird, un marchio che in Italia si trova facilmente nei negozi specializzati. Sul piano delle funzioni è uno degli strumenti più completi di questa lista.

La spiegazione del workflow di Areaplane, da areaplane.com (screenshot di agosto 2026).
La spiegazione del workflow di Areaplane, da areaplane.com (screenshot di agosto 2026).

Sprinkler System Design Tool: una tela libera per disegnare, niente calcoli

Il Sprinkler System Design Tool di sprinklersystemcalculator.com è il più "nudo" della lista: un canvas con forme geometriche (linea, rettangolo, triangolo, cerchio, disegno libero) e simboli per irrigatori a settore, semicerchio o striscia. Non richiede account, è gratuito, ed esporta solo un'immagine PNG, senza PDF strutturato, lista materiali o calcolo automatico delle zone.

Lo troviamo utile in una situazione specifica: quando devi buttare giù rapidamente un'idea di layout da discutere con un installatore o da confrontare con un altro progetto, senza l'overhead di un account o di un algoritmo che decide al posto tuo dove mettere i corpi. Come strumento di progettazione completo per un impianto reale, però, è il più limitato tra quelli citati qui: nessuna verifica di copertura, nessun controllo di portata per zona.

Per chi progetta in Italia: è in inglese, ma come MyLawnPlanner si usa con forme e simboli, quindi la lingua pesa poco.

Il canvas reale del Sprinkler System Design Tool, da sprinklersystemcalculator.com (screenshot di agosto 2026).
Il canvas reale del Sprinkler System Design Tool, da sprinklersystemcalculator.com (screenshot di agosto 2026).

In Italia: configuratori dei produttori e progettazione su misura

Oltre ai software da usare in autonomia, chi progetta in Italia ha due alternative che all'estero si trovano meno. La prima sono i configuratori dei produttori italiani. RAIN, produttore italiano di componenti per l'irrigazione, presenta sul suo sito un configuratore automatico per giardini residenziali: si inseriscono portata e pressione, si sceglie la forma del giardino tra quelle proposte, si danno le misure dei lati e lo strumento genera il progetto. Secondo il sito vi si accede attraverso i rivenditori RAIN, quindi non è uno strumento da aprire liberamente nel browser come gli altri di questa lista.

La seconda sono i servizi di progettazione a pagamento dei rivenditori online. Un esempio è il servizio di Mondo Irrigazione: 29 euro per prati fino a 100 m², con prezzi che salgono con la superficie (39 euro fino a 200 m²). Si scarica un modulo millimetrato, si disegna il prato in scala con ostacoli e punto d'acqua, si indicano portata e pressione, lo si invia per email e si riceve il progetto con posizione degli irrigatori, divisione in zone, lista materiali e manuale di posa. Il servizio copre solo il prato: niente goccia per orti, siepi o frutteti, né strisce di prato larghe meno di un metro e mezzo. Ha senso se preferisci che il progetto lo faccia una persona invece di un algoritmo. Per i professionisti, infine, esistono CAD dedicati a pagamento, fuori dal perimetro di questa guida pensata per chi progetta il proprio giardino.

Gratis ma non troppo: due tool da conoscere prima di registrarsi

Due altri nomi sono spuntati spesso nella nostra ricerca. Li citiamo a parte perché si presentano come gratuiti, ma la funzione di disegno principale è limitata o a pagamento. SmartPluvia (smartpluvia.com) nel piano gratuito offre un solo progetto, su un lotto fino a 100 m² (poco per molti giardini), ed esporta il PDF con una filigrana; il PDF pulito è nel piano Hobby, a listino 9 $/mese, anche se durante il test pubblico il sito dichiara gratuiti tutti i piani. IrriPlanner (app.irriplanner.com), pensato soprattutto per installatori ma usabile anche dai privati, nel piano gratuito ammette due progetti, un'area di disegno di 50×50 m e una sola serie di testine statiche per marca; rotori, rotator e area illimitata richiedono un pass settimanale o un abbonamento.

Nessuno dei due è un cattivo prodotto. Un piano gratuito limitato che finanzia uno strumento a pagamento è un modello di business legittimo, e noi usiamo una versione della stessa idea (il disegno è gratis, le funzioni più pesanti lato server richiedono un account gratuito). In questa lista "gratis" significa che disegnare, posizionare e ottenere un output utilizzabile non costa nulla e non ha limiti, e su questi due non è così.

Quale scegliere in base al tuo caso

Se il giardino ha una forma irregolare e vuoi partire da una mappa o immagine satellitare con la possibilità di lasciare che un algoritmo verifichi la copertura head-to-head, SprinklerMap e Areaplane sono gli strumenti che fanno entrambe le cose; la differenza pratica è che SprinklerMap è in italiano e lavora su una mappa integrata, Areaplane è in inglese e parte da un'immagine che carichi tu. Se hai già deciso di usare componenti Gardena, il loro planner in italiano è la scelta più lineare; DVS, anche lui in italiano, fa lo stesso con i propri componenti. Se preferisci un progetto fatto da una persona, i servizi a pagamento dei rivenditori partono da poche decine di euro. Se vuoi solo abbozzare un layout in cinque minuti senza registrarti da nessuna parte, MyLawnPlanner o il design tool di sprinklersystemcalculator.com fanno il lavoro senza fronzoli, anche se nessuno dei due verifica la copertura o costruisce una lista materiali per te.

Un consiglio pratico che vale per tutti questi strumenti, incluso il nostro: nessun software conosce la pressione reale disponibile al tuo punto di allacciamento né il tipo di suolo del tuo giardino: sono due dati da misurare sul posto. Per la pressione la guida è Come misurare la pressione dell'acqua per l'impianto di irrigazione, per capire quante zone servono in base a portata e piante leggi Idrozone: come dividere il giardino in zone di irrigazione. Un progetto disegnato bene ma basato su una pressione sbagliata produce comunque un impianto che non funziona come previsto.

CaratteristicaSprinklerMapGARDENA PlannerDVSOrbit SSDAreaplaneMyLawnPlannerDesign Tool
In italianoSìSìSìNoNoNoNo
Mappa/immagine satellitareSìNon trovataNon trovataSìSì (upload)NoNo
Posizionamento automaticoSì (con account)SìSì (dichiarato)No, manualeSì, griglia head-to-headNo, manualeNo, manuale
Cosa ottieniLista materiali PDF (con account)Lista spesa GardenaDistinta + guida PDFOrdine pezzi OrbitPDF + CSV + JSONSchema PDFImmagine PNG
Richiede accountSolo funzioni avanzateNon confermatoSìSì, da subitoNoNoNo
Legato a un marchioNoSì (Gardena)Sì (DVS)Sì (Orbit)No (codici Rain Bird)NoNo

Cosa portare in giardino prima di aprire uno qualsiasi di questi tool

Prima di disegnare qualunque cosa, conviene fare un rilievo minimo sul campo: le misure reali del perimetro (anche solo con una rotella metrica da 30 metri), la posizione del punto di allacciamento e del contatore e, se possibile, una misura di pressione statica con un manometro economico avvitato al rubinetto esterno. Questi tre dati bastano per far rendere qualunque software molto di più: un disegno preciso ma basato su misure a spanne resta comunque un disegno approssimativo.

Con questi dati il tool che scegli serve a verificare: confermi che le distanze funzionano, controlli quante zone servono e porti in cantiere una lista materiali adatta al terreno e all'impianto idraulico che hai.

Domande frequenti

Esistono software gratuiti per progettare l'irrigazione in italiano?

Sì: il planner di GARDENA, il pianificatore di DVS e SprinklerMap sono gratuiti e hanno l'interfaccia in italiano. GARDENA e DVS sono legati ai propri componenti; SprinklerMap no. Altri strumenti validi, come Areaplane o MyLawnPlanner, sono solo in inglese.

Un software di progettazione sostituisce il sopralluogo in giardino?

No: nessun software conosce la pressione reale al punto di allacciamento né il tipo di suolo: vanno sempre misurati sul posto con manometro e test di infiltrazione prima di fidarsi del progetto disegnato.

Serve registrarsi per usare SprinklerMap?

Solo per le funzioni avanzate (posizionamento automatico, simulazione, esportazione lista materiali in PDF); disegno del perimetro e modalità GPS funzionano senza account.

Perché in questo confronto non c'è una classifica?

Perché SprinklerMap è il nostro prodotto: una classifica scritta da noi non sarebbe credibile. Confrontiamo invece le stesse quattro funzioni per tutti, verificabili da chiunque in dieci minuti: come si inserisce il giardino, se gli irrigatori si posizionano da soli, che cosa si ottiene alla fine e se serve un account. A questo aggiungiamo, per chi progetta in Italia, la lingua e i componenti a cui lo strumento è legato.

Prodotti consigliati

I link ai prodotti sono link affiliati: se acquisti da Amazon o AliExpress passando da questi link a te non costa nulla in più, ma ci aiuta a sostenere SprinklerMap, sopravvivere come progetto e creare nuovi contenuti utili.

Amazon Su Amazon Spedizione rapida e reso semplice
Prodotto Descrizione Prezzo (€) Acquista
Rotella metrica da cantiere 30m con custodia Metro a nastro in fibra di vetro da 30 metri, per rilevare le misure reali del giardino prima di disegnare il progetto. Custodia rinforzata, gancio di aggancio a terra. ~€12-20 Amazon
Manometro glicerina 0-10 bar attacco 1/4" Manometro con glicerina per misurare la pressione statica al punto di allacciamento prima di fidarsi del disegno del software. Lettura stabile, scala 0-10 bar. ~€8-15 Amazon
Bussola/goniometro da cantiere per angoli di settore Goniometro con base per verificare sul posto l'angolo di settore reale di un irrigatore rotante rispetto a quanto disegnato nel progetto software. ~€9-16 Amazon
AliExpress Su AliExpress Alternative economiche, spedizione più lenta
Prodotto Descrizione Prezzo (€) Acquista
Picchetti da giardino con filo per tracciare i confini Set di picchetti in acciaio con filo giallo ad alta visibilità, utili per materializzare in giardino i confini delle idrozone disegnate a computer prima dello scavo. ~€10-18 AliExpress

Nota tecnica: Il confronto tra i software descritti in questo articolo si basa sulle funzionalità disponibili nelle versioni testate al momento della scrittura: interfacce, piani tariffari e funzioni possono cambiare con i futuri aggiornamenti. I risultati di calcolo di qualunque software di progettazione irrigazione dipendono inoltre dalla precisione dei dati che inserisci: misure del giardino, pressione reale, tipo di irrigatori.

Stai progettando il tuo impianto? Con SprinklerMap puoi progettare l'impianto di irrigazione con un software gratuito: disegni il giardino in scala, posizioni gli irrigatori e generi la lista materiali gratuitamente. Apri l'app →

Articoli correlati